Informationsschreiben gemäß Artikel 13 des Gesetzesdekrets 196/2003 an Website-Besucher und Nutzer der von dieser angebotenen Dienste unter Ausschluss externer Links.

In Übereinstimmung mit der EU-Verordnung 2016/679, bekannt als DSGVO (Datenschutz Grundverordnung), möchten wir Sie darüber informieren, dass wir personenbezogenen Daten, die Sie betreffen und die von Ihnen bereitgestellt wurden oder werden, verarbeiten werden. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und den folgenden Bedingungen.

1. Verantwortlicher

CATERINA S.A.S. di Maria Carmen Pericolo – Corso Europa 47 – 30028 Bibione (Ve) – P.I. 02905460271 garantiert die Einhaltung der Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten, indem er die folgenden Informationen hinsichtlich der übermittelten oder der während der Nutzung dieser Website gesammelten Daten, bereitstellt.

2. Verarbeitete Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Daten, die durch den Zugriff auf die Website generiert werden
Während ihres normalen Betriebs erfassen die IT-Systeme und Softwareverfahren einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung mit der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit verbunden ist.

Diese Daten (wie etwa Domainnamen, IP-Adressen, verwendetes Betriebssystem, Typ des für die Verbindung genutzten Browsergeräts) enthalten keine zusätzlichen persönlichen Informationen und werden verwendet, um: i) anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erfassen; ii) die Nutzungsmodalitäten derselben zu kontrollieren, iii) die Verantwortung im Falle von hypothetischer Computerkriminalität zu ermitteln.

Die Rechtsgrundlage, die die Verarbeitung solcher Daten legitimiert, ist die Notwendigkeit die Funktionen der Website nach dem Zugriff des Benutzers nutzbar zu machen.

Vom Benutzer freiwillig bereitgestellte Daten 
Die vom Benutzer über das Formular bereitgestellten personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken gesammelt und verarbeitet:

1. zur Durchführung von Aktivitäten in Bezug auf die Kundenbeziehung auf der Grundlage vertraglicher Vereinbarungen;
2. zu Verwaltungszwecken und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen wie buchhalterischer oder steuerlicher Art oder zur Bearbeitung von Anträgen der Justizbehörde;
3. bei Vorliegen einer ausdrücklichen Zustimmung zur regelmäßigen Versendung von Newslettern, Werbe- und Verkaufsförderungsmaterial per Email;
4. bei Vorliegen einer ausdrücklichen Zustimmung zum Erhalt von Updates hinsichtlich unserer Aktivitäten und Benachrichtigungen zu Posts auf unserem Blog;

Die Rechtsgrundlage, die diese Verarbeitung legitimiert, ist die Erfüllung eines Vertrags, an dem die betroffene Person beteiligt ist oder die Erfüllung vorverträglicher Maßnahmen, die auf dessen Anfrage ergriffen wurden. In ausdrücklich genannten Fällen stellt die frei erteilte Einwilligung der betroffenen Person die Rechtsgrundlage dar.

3. Art der Bereitstellung

Abgesehen von den Angaben hinsichtlich der Nutzungsdaten sowie der gesammelten Daten, ist die Bereitstellung dieser:

• in Bezug auf die in den Punkten a), b) genannten Zwecke fakultativ. Die eventuelle Ablehnung macht es unmöglich die eingegangenen vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen.
• in Bezug auf die in den Punkten c), d) genannten Zwecke ebenfalls fakultativ und ihre Verwendung hängt von einer ausdrücklichen Zustimmung ab. Die eventuelle Ablehnung macht es unmöglich Newsletter, Werbematerial und kommerzielle Werbeaktionen sowie Einladungen zu Veranstaltungen und Initiativen zu senden.

4. Verarbeitungsmodalität und Aufbewahrungszeit der Daten

Die erhobenen Daten werden mit Hilfe elektronischer oder automatisierter IT- und Telematik-Tools oder manuell im Sinne des Zwecks, zu dem die personenbezogenen Daten erhoben wurden, verarbeitet, wobei stets die Sicherheit derselben garantiert wird.

Die Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der für die Verwaltung der Zwecke, für die die Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und gesetzlichen Verpflichtungen erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Sie werden in unseren Archiven aufbewahrt, jedoch nicht an Dritte verkauft oder ins Ausland übertragen.

In jedem Fall unterliegt der Verantwortliche Regelungen, die die Speicherung von Daten auf unbestimmte Zeit verhindert und somit die Aufbewahrungszeit gemäß dem Prinzip der Minimierung der Datenverarbeitung begrenzt.

5. Rechte der betroffenen Person

Es ist jederzeit möglich, auf die Daten zuzugreifen, sich der Verarbeitung zu widersetzen oder die Löschung, Änderung oder Aktualisierung aller vom Verantwortlichen der Website erhobenen persönlichen Daten zu beantragen, indem das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und das Recht auf Datenübertragbarkeit per Email an info@katjahotelresort.com geltend gemacht wird.

Gemäß Artikel 7 des Gesetzesdekrets 196/03 – Artikel 7 – Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten und andere Rechte.

1. Die betroffene Person hat das Recht, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von auf ihre Person bezogene Daten, wenngleich diese noch nicht registriert wurden, und deren Kommunikation in verständlicher Form zu erhalten
2. Die betroffene Person hat das Recht folgende Angaben zu erhalten:

a. die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b. die Verarbeitungszwecke und -modalitäten;
c. die involvierte Logik im Falle der Verarbeitung auf elektronischem Weg;
d. die Identität des Verantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und des gemäß des Artikels 5, Absatz 2 ernannten Vertreters;
e. die Personen und Kategorien, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als ernannte Vertreter des Staates, Auftragsverarbeiter oder Beauftragte mit diesen Informationen in Kontakt kommen können.

3. Die betroffene Person hat das Recht auf:

a. Aktualisierung, Berichtigung oder bei Interesse Integration der Daten;
b. Löschung, Umwandlung in anonymer Form oder Sperrung unrechtmäßig verarbeiteter Daten, einschließlich derer, deren Aufbewahrung für die Zwecke, zu denen die Daten erhoben oder anschließend verarbeitet wurden, nicht notwendig ist;
c. die Bescheinigung, dass diejenigen, die die Daten erhalten haben, über die in den Punkten a) und b) angegebenen Vorgänge auch inhaltlich informiert wurden, es sei denn, diese Erfüllung erweist sich als unmöglich oder würde zum Einsatz von Mitteln führen, die offensichtlich in keinem Verhältnis zum geschützten Recht stehen.

4. Die betroffene Person hat das Recht auf Widerspruch, in vollem Umfang oder teilweise:

a. aus legitimen Gründen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, auch wenn sie für den Zweck der Erhebung relevant sind;
b. zur Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck des Versands von Werbe- oder Verkaufsmaterial oder zur Durchführung von Marktforschung oder kommerzieller Kommunikation.

Cookies

Um die Dienstleistungen so effizient und benutzerfreundlich wie möglich zu machen, werden auf dieser Website Cookies verwendet. Wenn Sie die Seite besuchen, wird daher eine Mindestmenge an Informationen in Ihr Gerät eingegeben, wie beispielsweise kleine Textdateien, sogenannte “Cookies”, die im Webbrowserverzeichnis des Benutzers gespeichert werden.